Keisuke Sakurai / Japanese dubbing

For YouTube creators

Your videos.
In Japanese.

Bring your content to Japanese viewers with a Japanese audio track, thoughtfully reviewed by a native Japanese video editor.

Discuss your video Watch the sample

How it works

Made for the way people listen.

AI narration meets human attention to language, pronunciation and timing, so your message feels clear and natural to a Japanese audience.

Natural Japanese
Your message is adapted for the way Japanese viewers listen, while keeping the meaning and tone of the original.
Human review
I review the Japanese wording, terminology and pronunciation, with attention to the details that matter in your video.
Ready for your video
AI narration is adjusted for timing and reviewed alongside the video. We’ll confirm the delivery format before work begins.

A real example

Hear the difference.

Here is a video from my own US-focused channel, with Japanese audio and subtitles added for Japanese viewers.

How to listen

In the player settings, choose Japanese under “Audio track.” You can also turn on Japanese subtitles.

If the audio-track setting is unavailable in the embedded player, watch the video on YouTube.

Simple pricing

A clear price for each video.

Start with one video and see how Japanese audio fits your channel.

Up to 10 minutes
$50
Over 10 to 20 minutes
$100
Over 20 to 30 minutes
$150

Prices are in USD and based on the full video runtime. Each additional 10-minute block, or part of one, adds $50. Subtitle delivery, revisions, source materials and schedule will be confirmed before we begin.

Your Japanese editor

Made in Tokyo, for your audience.

Hi, I’m Keisuke Sakurai. I’m a native Japanese speaker and video editor based in Tokyo, with around nine years of experience using Adobe Premiere Pro.

I also run a YouTube channel aimed at a US audience. I understand how much thought goes into a video, and I’d love to help your work connect with viewers in Japan.

Let’s start with one video.

Send me a link to a video you have in mind. I’ll get back to you to discuss the details, price and timing.